サインイン

ドナルド-ホール

第26号、夏-秋にインタビュー1961

未定義ヒルデガルド*ワトソンによって描画します。

アメリカの詩は偉大な文学であり、それは最後の七十年の間にのみ成熟してきました。 ウォレス-スティーブンスは1879年に生まれ、T-S-エリオットは1888年に生まれた。 これらの日付が囲む十年には、H.D.が属しています。、ロビンソン-ジェファーズ、ジョン-クロウ、ウィリアム-カルロス-ウィリアムズ、エズラ-パウンド、マリアンヌ-ムーア。

マリアンヌ-ムーアは、第一次世界大戦中に出版を開始しました。 彼女はヨーロッパで駐在員のT.S.エリオットとエズラ-パウンドによって印刷され、賞賛されました。 シカゴでは、新しい詩のための永続的なショーケースを提供したハリエットモンローの雑誌の詩は、あまりにも彼女を出版しました。 しかし、彼女は主にニューヨークの詩人であり、Greenwich Village groupはOthers and Broomと呼ばれる雑誌を作成しました。

ブルックリンの彼女の家でマリアンヌ-ムーアを訪問するには、ブルックリン橋を渡り、マートル-アベニューで左折し、高架を1マイルか2マイル進み、彼女の通りに右折しなければならなかった。 それは愉快にいくつかの木が並んでいた、とミスムーアのアパートは便利な食料品店と彼女が出席した長老派教会の近くにあった。

インタビューは大統領選挙の前日の1960年11月に行われた。 ムーアさんのアパートの正面玄関は、細長い廊下に開かれていました。 部屋は右に導かれ、廊下の終わりには通りを見落とされた大きな居間がありました。 廊下の長さを走った本棚の上には、ニクソンのボタンがありました。

ミス・ムーアとインタビュアーは居間に座り、その間にマイクを置いた。 本の山はどこにでも立っていた。 壁には様々な絵画が掛けられていた。 他の人は、アメリカ人が1914年以前に掛けた重い、茶色い油の例でした。 家具は古風で暗かった。

ムーアさんは、慣れた綿密さと、彼女の読者が認識するユーモアで話しました。 彼女は特に言っていたフレーズ、あるいはタルトで文を終えたとき、彼女は彼が面白がっていたかどうかを確認するためにインタビュアーですぐにちらり、その後、優しくsnickered。 その後、ムーアさんはインタビュアーを近くのレストランで立派な昼食に連れて行きました。 それは彼女のコートと帽子と衝突したので、彼女は彼女のニクソンのボタンを着用しないことにしました。

インタビュアー

ムーアさん、あなたはセントルイスで生まれたのはT.S.エリオットの約十ヶ月前だと理解しています。 あなたの家族はお互いを知っていましたか?

MARIANNE MOORE

いや、エリオットを知らなかった。 私たちはミズーリ州カークウッドに住んでいましたが、祖父は最初の長老派教会の牧師でした。 T.S.エリオットの祖父-ウィリアム-エリオット博士はユニテリアンだった。 1894年(明治20年)に祖父が亡くなり、私が七歳の時に出発した。 私の祖父は、エリオット博士のように、セントルイスでの閣僚会議に出席していました。 また、指定された間隔で、様々な大臣が昼食会のために会った。 これらの昼食会の一つの後、私の祖父は言った、”ときに博士。 ウィリアム-エリオットは祝福を求め、”これは私たちの主イエス-キリストの御名によって尋ねます”と言います。”メアリー研究所,女の子のための,彼によって与えられた彼の娘メアリーへの記念碑として,誰が死んでいました.

インタビュアー

詩を書き始めたときは何歳でしたか?

ムーア

まあ、私はBryn Mawrで、見てみましょう。 私はBryn Mawrに入ったとき、私は十八だったと思います。 私は1887年に生まれ、1906年に大学に入学しました。 今、私は何歳だったでしょうか? 私の可能性のある年齢を推測できますか?

インタビュアー

ムーア

私は文学的な計画はなかったが、私は学部の月刊誌に興味があり、驚いたことに(私はそれのために一つか二つの小さなことを書いた)編集者が私を理事会に選出した。 それは私の二年生の年だった—私はそれがあったと確信しています—と私は上に滞在しました、私は信じています。 そして、私が大学を去ったとき、私はランタン、卒業生の雑誌に貢献(私たちは支払われませんでした)を提供しました。 しかし、私は私の製品が世界を揺るがすものだとは感じませんでした。

インタビュアー

どの時点で詩はあなたのために世界を揺るがすようになったのですか?

ムーア

決して! 当時は絵に興味があったと思います。 少なくとも私はそう言った。 私はオーティス-スキナー夫人が、私が卒業した年の開始時に”あなたは何になりたいですか?”

“画家、”私は言った。

“まあ、私は驚いていない、”夫人スキナーは答えた。 私は彼女が好きなことに何か、夏のドレスのいくつかの種類を持っていた。 彼女はそれを賞賛した—言った、”私はまったく驚いていません。”

私は物語が好きです。 私はフィクションが好きです。 そして—これはむしろ哀れで奇妙に聞こえる-私は詩がおそらく私のためにそれに次善の策だったと思う。 “詩の一部、小説の一部、演劇の一部”というものを一度に書いたことはありませんか? 私はすべてあまりにも真実だったと思います。 私はシーンを視覚化することができ、ヘンリー-ジェームズがそれを比類のないものにしなければならなかったという事実を嘆いた。 小説が書けなかったら演劇を書きたい。 私にとって、劇場は最も楽しい、実際には私のお気に入りのレクリエーションの形です。

インタビュアー

よく行きますか?

ムーア

No. 決して。 誰かが私を招待しない限り。 リリアン-ヘルマンは屋根裏部屋のおもちゃに私を招待し、私は彼女がしたことを非常に満足しています。 私は物の活力の概念を持っていなかっただろう,私は演劇を見ていなかった場合、作家としての彼女のスキルを見失っている;再び行きたいと思います. 方言の正確さ! それは私が興味を持っているもののようなものです,常に少し地元の表現やアクセントを取っています. 私はいくつかの言語学的な操作や企業にあるべきだと思う、方言やイントネーションに本当に興味があります。 私はほとんど私のいわゆる詩に入ってくるものはほとんど考えていません。

インタビュアー

Bryn Mawrが詩人としてあなたにとって何を意味しているのだろうか。 あなたは、あなたの時間のほとんどが生物学的研究室で費やされたと書いています。 あなたは研究のための主題として文学よりも生物学が好きでしたか? 訓練はおそらくあなたの詩に影響を与えましたか?

ムーア

私はフランス語と英語を専攻したいと思っていましたが、必要な二年間の英語コース(週に五時間)を受けましたが、ジュニア年までコースを選ぶことができませんでした。 私はその年まで八十の必要な学術的立場を達成しませんでした。 私はその後、フラー、フッカー、ベーコン、アンドリュース司教などの十七世紀の模倣的な書き込みを選出しました。 フランス語の講義はフランス語で、私はフランス語を話していませんでした。

実験室の研究は私の詩に影響を与えましたか? 私は彼らがしたと確信しています。 私は生物学のコース—マイナー、メジャー、および組織学—爽快を見つけました。 私は、実際には、医学を勉強することを考えました。 精度、文の経済、無関心である端に採用された論理、描画と識別、解放—少なくともいくつかのベアリングを持っている—想像力、それは私には思えます。

インタビュアー

ニューヨークに来る前、文学界で誰を知っていましたか? ブライハーとH.D.を知っていたか?

ムーア

これらのことをseriatim得ることは非常に難しいです。 私はニューヨークで1921年にブライハーに会いました。 H.D.はBryn Mawrの同級生だった。 彼女はそこにいた、私が思うに、わずか二年。 彼女は非居住者であり、私は彼女が書くことに興味を持っていたことを認識していませんでした。

インタビュアー

エズラ-パウンドとウィリアム-カルロス-ウィリアムズを知っていましたか? 彼女はペンシルベニア大学で彼らを知らなかったのですか?

ムーア

はい。 彼女がやった 会ってない 私は1916年まで作家に会っていませんでしたが、ニューヨークを訪れたとき、カーライルの友人が私に彼女に同行してほしいと思っていました。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。