Intervjuet Av Donald Hall

Utgave 26, Sommer-Høst 1961

udefinert Tegning Av Hildegarde Watson.

Amerikansk poesi er en stor litteratur, og Den har kommet til sin modenhet bare i de siste sytti årene; Walt Whitman og Emily Dickinson i forrige århundre var sjeldne eksempler på geni i et fiendtlig miljø. Et tiår ga Amerika de viktigste figurene i vår moderne poesi: Wallace Stevens ble født I 1879, Og Ts Eliot i 1888. Til de ti årene som disse datoene omslutter tilhører H. D. I tillegg til å være en av de mest kjente i verden, er det mange som er interessert i dette.

Marianne Moore begynte å utgi under Første Verdenskrig. Hun ble trykt og hyllet I Europa av utlendingene T. S. Eliot og Ezra Pound. I Chicago publiserte Harriet Monroes Magasin Poetry, som ga det varige utstillingsvinduet for den nye poesien, også henne. Men hun var hovedsakelig en poet I New York, Av Greenwich Village group som skapte magasiner kalt Andre og Broom.

for å besøke Marianne Moore i Hennes hjem I Brooklyn, måtte du krysse Brooklyn Bridge, ta til venstre På Myrtle Avenue, følg forhøyet for en mil eller to, og deretter ta til høyre inn på gaten hennes. Det var hyggelig foret med noen trær, Og Miss Moores leilighet var beleilig i nærheten av en matbutikk og Den Presbyterianske kirken som hun deltok.

intervjuet fant sted i November 1960, dagen før presidentvalget. Inngangsdøren Til Miss Moores leilighet åpnet på en lang smal korridor. Rommene ledet av til høyre, og i enden av korridoren var en stor stue som oversett gaten. På toppen av en bokhylle som kjørte lengden på korridoren var En Nixon-knapp.

Frøken Moore og intervjueren satt i hennes stue, en mikrofon mellom dem. Hauger av bøker sto overalt. På veggene hang en rekke malerier. En kom Fra Mexico, en gave Av Mabel Dodge; andre var eksempler på de tunge, tefargede oljene Som Amerikanerne hang i årene før 1914. Møblene var gammeldags og mørke.

Miss Moore snakket med en vant scrupulosity, og med en humor som hennes lesere vil gjenkjenne. Da hun avsluttet en setning med en setning som var spesielt fortellende, eller til og med tart, så hun raskt på intervjueren for å se om han ble underholdt, og så snickered forsiktig. Senere Miss Moore tok intervjueren til en beundringsverdig lunsj på en nærliggende restaurant. Hun bestemte seg for ikke å ha På Seg Nixon-knappen fordi den kolliderte med kappen og hatten.

INTERVJUER

Frøken Moore, jeg forstår at du ble født i St. Louis bare omtrent ti måneder før T. S. Eliot. Kjenner familiene deres hverandre?

MARIANNE MOORE

Nei, Vi kjente Ikke Eliotene. Vi bodde I Kirkwood, Missouri, hvor min bestefar var pastor I First Presbyterian Church. T. S. Eliots bestefar-Dr. William Eliot-var En Unitarian. Vi dro da jeg var omtrent syv, min bestefar døde i 1894, 20.februar. Min bestefar, Som Dr. Eliot, hadde deltatt på ministermøter I St. Louis. Også, på angitte intervaller, ulike ministre møttes til lunsj. Etter en av disse lunsjer min bestefar sa, » Når Dr. William Eliot ber velsignelsen og sier, ‘og dette ber vi i vår Herre Jesu kristi navn,’ han Er Treenig nok for meg.»Mary Institute, for girls, ble gitt av ham som et minnesmerke til sin datter Mary, som hadde dødd.

INTERVJUER

Hvor gammel var du da du begynte å skrive dikt?

MOORE

vel, la Meg se, I Bryn Mawr. Jeg tror jeg var atten da Jeg kom Inn Bryn Mawr. Jeg ble født i 1887, jeg gikk inn på college i 1906. Hvor gammel ville jeg vært? Kan du utlede min sannsynlige alder?

INTERVJUER

Atten eller nitten.

MOORE

jeg hadde ingen litterære planer,men jeg var interessert i undergraduate monthly magazine, og til min overraskelse (jeg skrev en eller to små ting for det) valgte redaktørene meg til styret. Det var min sophomore året-jeg er sikker på at det var – og jeg bodde på, jeg tror. Og da jeg hadde forlatt college, tilbød jeg bidrag (vi ble ikke betalt) Til Lantern, alumnae magazine. Men jeg følte ikke at produktet mitt var noe å riste verden.

INTERVJUER

På hvilket tidspunkt ble poesi rystende for deg?

MOORE

Aldri! Jeg tror jeg var interessert i å male da. I det minste sa jeg det. Jeg husker Mrs. Otis Skinner spør på begynnelsen tid, året jeg ble uteksaminert, «Hva ønsker du å være?»

«en maler,» sa jeg.

«vel, jeg er ikke overrasket,» svarte Fru Skinner. Jeg hadde noe på at hun likte, en slags sommerkjole. Hun roste det-sa—»jeg er ikke overrasket i det hele tatt.»

jeg liker historier. Jeg liker fiksjon. Og-dette høres ganske patetisk, bisarre også – jeg tror vers kanskje var for meg det nest beste til det. Skrev jeg ikke noe en gang, «En Del Av Et Dikt, En Del Av En Roman, En Del av Et Spill»? Jeg tror jeg var altfor sannferdig. Jeg kunne visualisere scener, og beklaget det Faktum At Henry James måtte gjøre det uimotsagt. Nå, hvis jeg ikke kunne skrive fiksjon, ville jeg gjerne skrive skuespill. For meg er teatret det hyggeligste, faktisk min favoritt, form for rekreasjon.

INTERVJUER

går du ofte?

MOORE

Nr. Aldri. Med mindre noen inviterer meg. Lillian Hellman inviterte Meg Til Leker På Loftet, og jeg er veldig glad for at hun gjorde det. Jeg ville ikke ha hatt noen anelse om vitaliteten til tingen, har mistet synet av hennes ferdighet som forfatter hvis jeg ikke hadde sett stykket; vil gjerne gå igjen. Nøyaktigheten av dialekt! Det er den typen ting jeg er interessert i, tar alltid ned små lokale uttrykk og aksenter. Jeg tror jeg burde være i noen filologisk operasjon eller bedrift, er veldig interessert i dialekt og intonasjoner. Jeg tenker nesten ikke på noen som kommer inn i mine såkalte dikt i det hele tatt.

INTERVJUER

jeg lurer på hva Bryn Mawr betydde for deg som poet. Du skriver at mesteparten av tiden din ble brukt i det biologiske laboratoriet. Likte du biologi bedre enn litteratur som fag for studier? Har treningen muligens påvirket poesien din?

MOORE

jeg hadde håpet å gjøre fransk og engelsk mine store studier, og tok den nødvendige to års engelskkurs-fem timer i uken-men var ikke i stand til å velge et kurs før min junior år. Jeg oppnådde ikke den nødvendige akademiske stand på åtti til det året. Jeg deretter valgt syttende århundre imitativ skriving-Fuller, Hooker—Bacon, Biskop Andrewes, og andre. Forelesninger på fransk var på fransk, og jeg hadde ikke snakket fransk.

påvirket laboratoriestudier min poesi? Jeg er sikker på at de gjorde det. Jeg fant biologikursene-mindre, større og histologi-spennende. Jeg tenkte faktisk på å studere medisin. Presisjon, økonomi av uttalelse, logikk ansatt til ender som er uinteressert, tegning og identifisere, frigjøre – minst har noen betydning for-fantasien, det virker for meg.

INTERVJUER

hvem kjente du i den litterære verden før du kom til New York? Kjente Du Bryher og H. D.?

MOORE

det er veldig vanskelig å få disse tingene seriatim. Jeg møtte Bryher i 1921 I New York. H. D. var min klassekamerat På Bryn Mawr. Hun var der, tror jeg, bare to år. Hun var ikke bosatt, og jeg skjønte ikke at hun var interessert i å skrive.

INTERVJUER

kjente Du Ezra Pound og William Carlos Williams gjennom henne? Kjente hun dem ikke ved University of Pennsylvania?

MOORE

Ja. Hun gjorde det. Jeg møtte dem ikke. Jeg hadde ikke møtt noen forfattere før i 1916, da jeg besøkte New York, da en venn i Carlisle ville at jeg skulle bli med henne.

Legg igjen en kommentar

Din e-postadresse vil ikke bli publisert.